Online adatbázisban teszik közzé Széchenyi levelezését
A készülő nyomtatott kiadás mellett online elérhető adatbázisban is közzéteszi Széchenyi István levelezését az ELKH Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézete (BTK TTI).
hirdetés
A teljességre törekvő, modern kritikai kiadás felbecsülhetetlen értékű forrásanyagot tesz könnyen hozzáférhetővé a történészek és az érdeklődők számára, ezáltal a korabeli magyarországi viszonyok számos rétegének a megismerését is nagymértékben előmozdíthatja - közölte az Eötvös Loránd Kutatási Hálózat UELKH) Titkársága hétfőn az MTI-vel.
Az 1825 decemberéig tartó első időszakból származó 549 levél már olvasható az erre a célra fejlesztett weboldalon. A szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelekkel folyamatosan bővülő adatbázis a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága és szűkebb részterületei számára is fontos információforrást jelent.
Mint írták, Széchenyi István hatalmas irathagyatékának jelentős részét levelezése teszi ki. A gróf által írott mintegy 4800-5000, jelenleg ismert levél nagy része főként az 1830-1840-es években, alkotótevékenysége legaktívabb időszakában, közéleti tevékenységével összefüggésben keletkezett.
A Széchenyi István leveleinek kritikai kiadása című projekt munkálatai 2017 szeptemberében kezdődtek a BTK Történettudományi Intézetében Fónagy Zoltán vezetésével, Czinege Szilvia részvételével. A munka jelenleg két korábbi kutatás iratanyagának felhasználásával zajlik.
A kutatás első szakaszának egyik legfontosabb feladata a fellelhető Széchenyi-levelek adatszinten történő számbavétele volt: kinek, mikor és hol írta, hol található ma a levél, és megjelent-e már? Ehhez a forráskiadványok, valamint a közgyűjtemények katalógusai nyújtottak segítséget. A Széchenyi leveleit listázó katalógus elkészítése után a két korábbi kutatás iratanyagának számbavétele, valamint a katalógussal való összevetése következett. Ezzel párhuzamosan zajlott a kéziratok másolatainak gyűjtése a közgyűjteményekből a későbbi feldolgozáshoz.
A Széchenyi-levelek legnagyobb része ma két budapesti közgyűjteményben, a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárában és a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Kézirattárában található, emellett jelentősebb gyűjteményt őriz az Országos Széchényi Könyvtár Kézirattára, az esztergomi Duna Múzeum és a soproni Storno-ház.
A Széchenyi-levelezés kiadásának különleges nehézsége a nyelvi tarkaság. A levelek németül, magyarul, franciául és angolul íródtak, olykor akár egy levélen belül is keveredik a nyelvhasználat. A gróf jószágigazgatójának, Liebenberg (Lunkányi) Jánosnak írott leveleiben jellemzően a német és a magyar váltakozik, míg fiatal éveiben a nőknek küldött francia nyelvű levelekbe néhány német mondat is vegyült. A korabeli írásmódot és az adott nyelvet kitűnően ismerő szakembereket is nehezen megoldható feladat elé állítja Széchenyi kézírása, valamint nyelvhasználata, amelyben felfedezhetők a délnémet nyelvjárás sajátosságai, továbbá néhány, az irodalmi német nyelvre kevésbé jellemző köznyelvi szó és kifejezés is.
A levelek átírásánál szöveghűségre törekszenek a kutatók. A Széchenyi által használt egyetlen nyelv esetében sem javítják ki és nem jelölik az előforduló helyesírási és nyelvtani hibákat, csak akkor tesznek szövegkritikai megjegyzést, ha a nyelvhelyességi hiba vagy szokatlan szóalak félreértésre ad okot. A levelekhez szövegkritikai lábjegyzet, valamint magyarázó tartalmi végjegyzet is készül.
Az említett első időszakhoz tartozó, online már olvasható 549 levél közül Széchenyi a legtöbbet szüleinek, majd 1814-től Liebenberg Jánosnak írta, a címzettek között ugyanakkor Wesselényi Miklós, Felsőbüki Nagy Pál, József főherceg vagy Metternich birodalmi kancellár is megtalálható. Az adatbázisban a levelek nagyobb tematikus kategóriákba - többek között a család, barátságok, a gazda - vannak rendezve, amelyekhez külön leírás tartozik. Az olvasóknak emellett lehetőségük nyílik dátum, címzett, nyelv, tartalmi címke, az írás helye vagy egy adott kifejezés szerint keresni a levelek között.
Az online publikálás során a szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelek folyamatosan kerülnek be a nyilvános adattárba, esetenként az eredeti irat digitális fotójával együtt. A közlemény kiemeli: a hatalmas mennyiségű primer forrás a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága - így a politika-, az eszme-, a társadalom- és a gazdaságtörténet -, valamint szűkebb részterületei - város-, technika-, mentalitástörténet - számára is komoly információbázist fog jelenteni.
hírek innen, onnan
Így mosta el az árvíz az osztrák kisvárost – Videó!
Purkersdorfban most se be, se ki.
Andrea Bocelli és sok más sztár halálhírét keltette a mesterséges intelligencia
Az elmúlt hetekben több celebet is “eltemetett” egy YouTube-csatorna.
A Barcelona Yamal-duplával és Dani Olmo-csodagóllal gálázott
Élmény nézni Hansi Flick Barcelonáját.
Erről tudnia kell, ha kedveli a körtét
Magyarországon 1886 hektáron termelnek körtét, de az időjárás ezt a gyümölcsöt sem kímélte.
Bécs már víz alatt – képek
A több napja tartó esőzés miatt utcákat öntött el a víz vasárnap az osztrák fővárosban, Bécsben. Mindeközben Ursula von der Leyen...
Áttörésről jelentett a rákkutatásban az AstraZeneca
Az AstraZeneca által kifejlesztett Imfinzi nevű gyógyszer jelentős áttörést hozott a hugyhólyagrák kezelésében. Egy késői stádiumú...
7 ok, amiért érdemes C-vitamint szedned ősszel
Az egyik legfontosabb vitamin, amire szükségünk van, a szervezetünk mégsem képes előállítani. Ezért kell nekünk gondoskodni a...
Árgus szemekkel figyelik az autósokat a rendőrök egy hétig
Az ország egész területére kiterjedő ellenőrzést tart a rendőrség a jövő héten a közutakon, elsősorban azt vizsgálják majd, hogy az...
Megalázták a holland focilegenda csapatát
A 102-szeres holland válogatott csatár számára egyelőre nem alakul álomszerűen élete első edzői megbízaása.
Hihetetlen ollózással mentett a skót kapus - videó
Soha nem gondoltuk volna, hogy a skót amatőr ligában fogunk ilyet látni.
Pintér Sándor szerint az idei árvíz meghaladhatja a 2013-as magasságát de nem lesz kitelepítés
A Belügyminisztérium megfelelő módon szervezi a védekezést a Dunán és a Lajtán – jelentette ki Pintér Sándor belügyminiszter...
Magyar Péter pártja levélben kér haladékot Orbánnak az Európai Parlamentnél
Az árvízre hivatkozva a szerdai plenáris ülésen tervezett vita elhalasztását kérik.
Sport
Őrület az F1-ben! Hihetetlen baleset a futam végén – Videón a dráma
Őrült csatát hozott az F1-es Azeri Nagydíj! A futam hajrájában húzós csata alakult ki Leclerc, Pérez és Sainz között. A nézők hosszú másodperceken keresztül csak kapkodták a fejüket a manőverezéseket látva, p
Kíméletlen a brit média: nemcsak a Liverpool betlizett, de Szoboszlai is
Kapott kettest, hármast, de 7,4-et is a Nottingham Forest elleni vereség után.
Pakisztán, a focilabdák királysága: ebben a városban éjjel-nappal készítik a lasztikat
Körülbelül harmincezer embernek adnak munkát az „összerakó” üzemek Pakisztán a futballnagyhatalom!
Megváltozott a Forma-1-es Azeri Nagydíj rajtsorrendje
Az Alpine pilótája technikai hibába ütközött a szombati időmérőn, ezért az FIA a diszkvalifikálás mellett döntött.
A 96. percben hagyta ki a szezon üres kapus ziccerét
Korábbi csapata ellen hibázott nagyot.
„Magyarázatot követelek a Real Madrid második büntetője miatt”
A Real Madrid 2-0-ra győzött a Real Sociedad vendégeként a La Liga ötödik fordulójában. A mérkőzés két gólja két büntetőből esett, előbb... Read More... A „Magyarázatot követelek a Real Madrid második bünte
Gaslyt kizárták, Russellt pedig rajtbüntetés fenyegeti a bakui időmérőt követően
Az Alpine versenyzője, Gasly a Q2-ben esett ki, és ha minden jól alakult volna, akkor a 13. helyről vághatott volna neki a... Read More... A Gaslyt kizárták, Russellt pedig rajtbüntetés fenyegeti a bakui időmérőt köve
A Barcelona nemet mondott az Arsenal világrekordot jelentő átigazolási ajánlatára
Az Európa-bajnok angol focistának még egy év van hátra a barcelonai szerződéséből.
Pintér Attila visszatérése: rendbe kellett tenni a nyíregyházi fejeket
Nagy küzdelmet hozott a Vasas és a Nyíregyháza összecsapása a Magyar Kupa 3. fordulójában. Az angyalföldiek már az első félidőben […] A Pintér Attila visszatérése: rendbe kellett tenni a nyíregyházi fejeket bej
Lewis Hamilton súlyos büntetést kapott, ismét változott az F1-es rajtsorrend
Több pilótát is hátrasoroltak az azeri futam előtti órákban.
A brazil sztárigazolás hat perc alatt pazar gólokkal lőtte tovább a Ferencvárost a Magyar Kupában
A Magyar Kupa harmadik fordulójában az előző kiírás két finalistája csapott össze. A Ferencváros óvatos kezdés után egyre több helyzetet […] A A brazil sztárigazolás hat perc alatt pazar gólokkal lőtte tovább
Kizárná az UEFA az angol válogatottat minden sorozatából
A Premier League-csapatokat is érinti a botrány. Elvehetik a 2028-as Eb rendezését is Angliától.
Bulvár
Őrület az F1-ben! Hihetetlen baleset a futam végén – Videón a dráma
Őrült csatát hozott az F1-es Azeri Nagydíj! A futam hajrájában húzós csata alakult ki Leclerc, Pérez és Sainz között. A nézők hosszú másodperceken keresztül csak kapkodták a fejüket a manőverezéseket látva, p
Döbbenetes fordulat a letartóztatott DK-s óbudai polgármester ügyében
Mint egy társasjátékban: Egy hónapon belül alakuló ülést kell tartania a júniusban megválasztott képviselő-testületnek, de a polgármester, akinek az ülést össze kellene hívnia, decemberig biztosan börtönben les
Megérkezett az árvíz Budapestre – képek
Elérte Budapestet az árhullám: a Római-parton készült olvasói képeinkből válogattunk. Időközben a kormány is megkezdte az árvízi védekezést.
Miklósa Erika 22 év után elköltözött: „Kivetett magából a falu”
Miklósa Erika az élete során többször szembesült azzal, hogy nem illik bele mások elképzeléseibe, de mindig kitaposta a saját útját.
Lépni kényszerülnek a boltok az üvegvisszaváltás tarthatatlan helyzete miatt
Mindenütt azt tervezik, hogy az automatákat kiviszik a belső térből.
Magyar Péter: Reggel óta se a katasztrófavédelemmel, se a honvédséggel, se a rendőrséggel nem találkoztunk a gátnál
Orán Viktornak másodízben is azt javasolta, hogy halassza el strasbourgi utazását. A pártelnök Neszmély után Nyergesújfalun folytatja a munkát.
Nincs hátra sok idő, olyan változás jön az időjárásban, amire sokan felkapják a fejüket - részletes időjárás-előrejelzés
Az időjárásban újabb fordulat érkezik, de már látjuk a végét is.
Rendkívüli hír: borzalmas vonatbaleset történt a Dunántúlon
Halálra gázolt a vonat Martonvásárnál egy embert vasárnap.
Lekapcsolják az áramszolgáltatást az árvíz miatt: ezek az érintett területek
Az árvízvédelem részeként bizonyos vízmagasság felett az áramszolgáltatás is szünetel egyes településeken.
Zelenszkij bejelentette: bekövetkezett a tragédia Ukrajnában, iszonyatos csapást mértek az oroszok
Oroszország egy hét leforgása alatt mintegy harminc darab különböző típusú rakétát, több mint nyolcszáz irányított légibombát és csaknem háromszáz csapásmérő drónt vetett be Ukrajna ellen.
blogmorzsák
A képernyő rabjai
A képernyőfüggőség fenyegető árnyéka már a nappalinkban van.
Giorgio Armani lebilincselő őszi kampánya
Giorgio Armani ezúttal is mesterien egyensúlyozta a drámaiságot és a könnyedséget.
Tűzben edzett hangok és új lendület
Pokolgép dal- és klippremier.
- Csökkent a gázolaj ára
- Leszakadt egy vasúti felsővezeték Érdnél, jelentős késésekre kell számítani
- NAV: sok változást hoz a jövedéki szabályozásban az új törvény
- Megbüntették a kecskeméti buszpályaudvart, mert kétszer is leszedték a Momentum plakátjait
- Az E.ON nevével visszaélve téveszthetik meg a lakosságot
- Így úszható meg a hosszú várakozás a horvát autópálya-kapuknál
- A talált madárfiókák többsége nem árva, nem szorul megmentésre, ne szedjük össze őket!
- Már csak pár napig lehet pályázni az ingyen falfestékre
- Hosszú hétvégi változások, kedvezmények a vasúton
- Online térképen láthatóak a tervezett áram- és gázszünetek az E.ON oldalán
- Nagy összegű készpénzzel érkezik az Európai Unióba? Akkor erre figyeljen!
- Lezárásokra, forgalomkorlátozásokra kell készülni ma és holnap Budapesten
- Óvjuk adatainkat úgy, mint a pénztárcánkat
